Photographie © Guillaume Kéchichian
Jean-Christophe SALAÜN
Parti vivre en Islande à l’âge de dix-neuf ans, Jean-Christophe Salaün fait des études d’islandais deuxième langue à l’université d’Islande avant d’y entreprendre un master de traductologie qu’il termine en 2012 avec un mémoire consacré à Svava Jakobsdóttir.
De retour en France après six ans passés à Reykjavík, il signe son premier contrat de traduction avec les Presses de la Cité pour le roman La Femme à 1000° de Hallgrímur Helgason, qui lui vaut en 2014 le prix Pierre-François-Caillé de la traduction, décerné chaque année par la Société française des traducteurs.
Il a traduit une vingtaine d’ouvrages pour diverses maisons d’édition, telles que Métailié, Zulma, Thierry Magnier, La Peuplade au Québec, etc. Il participe depuis 2015 à un projet de dictionnaire islandais-français en ligne, fruit d’une collaboration entre l’université d’Islande et la Sorbonne, et enseigne la traduction et la littérature islandaise à l’université de Caen.
Nouveauté
« La seule chose qui ne se soucie guère de l’âge est l’amour, il colore l’existence tout entière, même si les couleurs changent au fil du temps. »
— Halldóra THORODDSEN
PRIX DE
LITTÉRATURE
DE L’UNION EUROPÉENNE
LITTÉRATURE
DE L’UNION EUROPÉENNE
PRIX DE
LITTÉRATURE
DE L’UNION EUROPÉENNE
LITTÉRATURE
DE L’UNION EUROPÉENNE
Dans la même collection
La Rivière
L’Issue fatale des blessures d’athlétisme
Milica Vučković
Presque jamais autrement
Maria Matios
Le Cimetière des Héros
Adrian Lesenciuc
La Guitare de palissandre
Kristina Gavran
Il était une fois à Lošonc
Peter BALKO
Loin d’ici, près de nulle part
Artem CHAPEYE
Choses qui tombent du ciel
Selja AHAVA
Double vitrage
Halldóra THORODDSEN
De très modestes cadeaux
Uglješa ŠAJTINAC
